Stadtverwaltung Trebsen
Markt 13
Gaststätte „Zum Anker“
Markt 1
Telefon 034383 - 41258
Gaststätte und Cafe „Eisgarten“
Pauschwitzer Straße 28
Telefon 034383 - 42024
Hotel „Schlossblick“
Markt 8
Telefon 034383 - 6080 (bitte Verlinken)
Internet: www.hotel-schlossblick-trebsen.de
Restaurant Schloss Trebsen
Zum Schloss 1
Telefon 034382 - 40574
Internet: www.schloss-trebsen.com
Griechische Taverne „Mykonos“
(mit Lieferservice)
Pauschwitzer Straße 46
Telefon 034383 – 637121
Karte anschauen (PDF)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Juni-Hochwasser hat wieder enorme Schäden in Privat-, Gewerbe- und kommunalen Grundstücken angerichtet. Möchten Sie einen finanziellen Betrag für die Flutopfer zur Verfügung stellen, so können Sie diesen auf folgendes Spendenkonto einzahlen:
Konto-Nr. 1041 000 550
BLZ 860 502 00
Verwendungszweck: Flut 2013
Es ist möglich, im Verwendungszweck genau zu bezeichnen, an welche Stelle ihre Spende fließen soll. Sie können nach dem Kennwort „Flut 2013“ die entsprechende Bezeichnung vermerken.
Wenn Sie zu diesem Sachverhalt Fragen haben oder weitere Informationen erhalten möchten, können Sie sich in der Kämmerei der Stadtverwaltung mit Frau Börner (Telefon 034383 - 60432) in Verbindung setzen.
Im Namen aller Betroffenen sagt Danke
Ihre
H. Kolbe
Bürgermeisterin
Als Zeichen dankbarer Anerkennung für die außergewöhnliche Hilfeleistung der zahlreichen Einsatzkräfte und freiwilligen Helfer
bei der Hochwasserkatastrophe, die im Sommer 2013 den Freistaat Sachsen heimgesucht hat, stiftet der Ministerpräsident den
Sächsischen Fluthelfer-Orden 2013.
Der Bekanntmachung der Sächsischen Staatskanzlei über die Stiftung des Ordens können Sie
entnehmen, wie der Verfahrensweg ist. Die Liste zur Anregung für den Fluthelferorden liegt im Rathaus Trebsen im Hauptamt
(Zimmer 4) aus.